still; yet; more; still more; as ...; like ...
completely; thoroughly; exactly; precisely; comfortably; not at all
to despise; to disdain; to scorn; to hold in contempt; to look down on
husband; groom; (one's) son-in-law
public opinion; unbiased criticism; unbiassed criticism
pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure
wind direction; situation; way things are going; mood; temper
prominent; leading; foremost; distinguished
to work as the backbone (of); to bear responsibility (for); to be the mainstay (of); to be the central part (of)
(having great) expectation; pinning one's hopes on
reference; example; inquiry (about a product, business deal, etc.); enquiry; being summoned to appear to court; witness
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
challenging members of a dojo to a fight and demanding money upon winning
way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)
when it comes to; concerning (an area of expertise)
lineage; pedigree; family line
adopted child (usu. male); son-in-law
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
acquaintanceship; vijnana; consciousness; written by...
to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline
being together; going together; matching (clothing); going together
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
(a) step ahead; (a) jump ahead
to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle
random attacker; slasher; demon who brings misfortune to houses or people he passes by
to interrupt (a story, etc.); to bend at the waist
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
to bloom; to flower; to blossom; to open
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
pronunciation; production of sound
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
to be to the point; to be pertinent
information; news; report; reward; retribution
to become excited; to grow lively
to run off; to break into a run; to start running