jpdb beta

look; glance; sight; summary; list; table

1

very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason

1

piece (scrap, bit, strip) of paper

1

just because; even if; even though

2

which; well; now; c'mon

1

rolled letter paper; roll of paper

1

clearly; distinctly; vividly

4

person's name

3

table; chart; list; memorial to an emperor

3

to go around

5

group leader

2

status; position; method; way; rule; regulation

16

commanding officer

17

deputy head; deputy director; vice chief (of something); executive officer (navy)

1

Hijikata Toshizou (1835.5.31-1869.6.20)

2

Okitasouji

1

the same; ditto

1

Shinpachi

1

average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to

1

(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies

3

(arch.) clearly; (arch.) brightly; cleanly; purely

3

nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband

4

paymaster; accountant

1

rural local self-government (Muromachi period)

2

employee; employment

2

season; weather

4

the Rabbit (fourth sign of the Chinese zodiac); the Hare; hour of the Rabbit (around 6am, 5-7am, or 6-8am); east; second month in the lunar calendar

1

June; sixth month of the lunar calendar

1

smoothly; easily; readily

1

personal (employee); employed; retained

1

container; receptacle; case; inserting; putting in

1

party (political); person who is fond of; fan of

2

(the privilege to have) an audience (with one's lord, a dignitary, etc.); interview (with one's superior); one's debut (first) appearance; debut (of a new product, work of art, actor, etc.); trial service (of a servant)

1

show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture

1

stroke (of a kanji, etc.)

1

falcon (esp. the peregrine falcon, Falco peregrinus)

1

people who lived in Kyushu in ancient times, and who opposed the state of Yamato

1

this is why; this means; it is the case that

1

argument; discussion; dispute; controversy

1

claws and fangs; claws and tusks; clutches; devious design; pawn; stooge

2

whimsy; looseness; indiscretion; laxity

1

speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise

2

originally; by nature; from the start

3

they; them

1

native-born; trueborn

2

shogunate retainer; shogunate vassal

1

to drive (e.g. horse, carriage); to control; to manage

1

value; worth; merit

1

value; worth; merit; estimation; evaluation; appraisal

1

to cease; to stop; to be over

1