jpdb beta

large feudal domain; large fiefdom; powerful clan

4

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

1

tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot

2

leather strap binding the plates of traditional Japanese armor (armour)

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

1

moral duty; moral obligations; justification; pretext; just cause

6

courageous; brave; bold; valiant

1

to come to (in the end); to end in; to attribute; to blame

2

foolhardiness; recklessness; savage valour; savage valor; brute courage

2

fortuitous; luck; windfall; godsend; good fortune

2

a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace

1

sincerity; devotion

1

to drive (e.g. horse, carriage); to control; to manage

1

beam; joist

1

central figure; pillar (e.g. of the nation); chief; boss; master carpenter; beams and ridge supports of a roof

1

device; instrument; vessel; container; ability; capacity

1

bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre

1

up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...

2

mental; spiritual; emotional

2

bitter tears; (lit.) tears of blood

1

side of a geometric shape (e.g. triangle or rectangle)

1

nature; disposition; quality; that which does not change according to external influences

3

boy; son; man

1

this sort of; of this kind; of the sort; such

2

loyalty to the emperor

10

LOL; haha

1

to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark

1

diction; grammar; syntax; usage; wording

1

grammar

3

usage; rules of grammar

1

if that is the case; if it becomes so; when it becomes so

2

dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence

1

Itō

57

... and eastward; east of

1

mallet; pestle; pounder

1

good prospects; full of hope; promising

1

to talk together

1

to look at; to gaze; to stare at

2

in the dark

1

moving slowly (and dull-wittedly)

1

common; plebeian

1

bench

1

master; expert; expert board game player (chess, go, shogi, etc.)

1

disguise; masquerade

1

upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)

1

recent situation or conditions

1

to come uninvited; to crash (a party); to butt in

1

to act as one; to act in concert; to keep pace; to stay in step

1

counter for thin, flat things (petals, leaves, etc.)

1