honorific/polite/humble prefix
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
bass range (in Japanese music); six even-numbered notes of the ancient chromatic scale; Japanese seven-tone gagaku scale similar to Mixolydian mode (corresp. to: re, mi, fa, so, la, ti, do)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
acrobatics; risky undertaking
master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
first; foremost; most important; best; greatest; above all
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
in appearance; to look at; judging from appearances
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to flatter; to curry favour (with); to play up (to); to suck up (to); to toady (to)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
daimyo (Japanese feudal lord)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
(real) ability; true strength; merit; arms; force
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to; for; in order to; for; as for; regarding
be; is; did; (have) done; please; do
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
respect; esteem; reverence; honour; honor
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing