imaginary; fantastical; visionary; utopian; quixotic; fanciful
public welfare; the people's livelihood
close (relationship, connection, etc.); intimate; near; close (together)
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
busy; hurried; yours sincerely; yours in haste; (arch.) simple; (arch.) brief
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
scale; scope; plan; structure
predecessor; people of former times
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
present condition; existing state; status quo; current state
control; management (e.g. of a business)
duty; function; office; mission; task
dominion; territory; possession
management; administration; operation; running (business); conducting
having a fetish for ...; specializing in ...; (arch.) first; (arch.) foremost; (arch.) doing as one pleases; (arch.) acting selfishly
personnel affairs; human affairs; human resources; HR
study; research; investigation
general classification; broad categorization
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
together; jointly; at the same time; with; both
relocation of the capital; transfer of the capital
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
understanding person; supporter
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
potentiality; likelihood; possibility; availability
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
cultivating new land; clearing; reclamation
employee; worker; laborer (labourer); blue-collar worker
being unfit for duty in the former Japanese military (due to failing the conscription physical); person who is unfit for military duty
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
person whose physical suitability for conscription in the former Japanese military could not be determined in that year (e.g. due to illness)
person whose physical suitability for conscription in the former Japanese military could not be determined in that year (e.g. due to illness)
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)