300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
six feet; traditional Japanese G-string for men; palanquin bearer
sun (approx. 3.03 cm); length; measurement; shortness; tininess
more; much more; step; rung; paragraph; passage
three sun (ca. 9.1 cm); something small, short or thin (roughly the size of three sun); stall-keeper; huckster; (arch.) prostitute of the lowest rank
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
armed might; military power; the sword; force
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
powerlessness; helplessness; incompetent
sword hunt; sword confiscation
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
thorough; exhaustive; complete
forcing; enforcement; forced; enforced
pressure; oppression; suppression
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to accustom; to train (e.g. one's ear); to tame; to domesticate; to train (an animal)
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
terra-cotta figure (in Qin dynasty tombs in China)
cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
few; a little; scarce; insufficient; seldom
daimyo (Japanese feudal lord)
house; residence; family; household; lineage; family name
in spite of; regardless of
(social) position; status
elevation; rise; improvement; advancement; progress
to set a bad example; to create a bad precedent
brutal; cruel; merciless; ruthless; cold-blooded
cruel; inhumane; callous; brutal
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
same crime; being equally guilty
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse