to complete decisively; to do to completion
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
starvation; famine; hunger
competition; rivalry; feeling that something is worth the effort; motivation; enthusiasm
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
suffering; distress; difficulty; hardship; misery; being bogged down
possession; retention; maintenance; holding; keeping
for better or worse; luckily or unluckily
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
philosophic principles; philosophy
sensitive; alert; aware; susceptible
cannot be helped; unavoidable
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
I don't know about ... but; it may be possible for ... but
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
extinction; extermination; eradication; stamping out; wiping out
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
disgrace; discredit; dishonor; dishonour; blot; shame
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
to have similar tastes (in food); to have compatible palates; to be in sync (of lip movements with spoken or sung vocals); (arch.) to understand each other; (arch.) to be in agreement
to jump over; to leap over; to fly over; to fly across; to jump ahead (of someone); to skip over
vacant land; unoccupied ground; empty lot
space; interval; space character; whitespace
stupa; dagoba; wooden grave tablet
to stand (up); to rise; to stick up
to tie up; to bind; to tuck up (clothes, etc.)
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)