these days; now; recently
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
merit; virtuous deed; divine reward (for virtuous deeds); grace (of the buddhas and gods); merit; meritum
soon; shortly; before long
another; different; something else
taking leave (of a visited place); leaving; going home; leaving one's employment; quitting one's job; being dismissed
wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
important; having a high status; having standing; exalted; of high station
audience (with someone of high standing)
pleased to make your acquaintance
to walk away; to saunter off
on the occasion of; at the time of
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
Edo-period Shinto sect dedicated to the worship of Mt. Fuji
ardent; passionate; vehement
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
already; previously; before; undeniably; unmistakably
(period of) a year; during the era (of)
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
bitter cold; extreme cold
busying oneself about (something); being on the move; bestirring oneself; on the go; taking an active interest
Imperial Palace (of Japan); imperial residence
to bow; to worship; to receive; to see
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
rank of the emperor; the imperial throne
sunrise viewed from the top of a high mountain; the rising sun
prayer (for something); supplication
the Five Home Provinces (Yamato, Yamashiro, Settsu, Kawachi, and Izumi)
Tōkai region (of Honshu; incl. Aichi, Shizuoka, Mie and southern Gifu prefectures); eastern sea; Tōkaidō (Edo-period Edo-Kyoto highway); (arch.) Japan
eastern mountains; mountains to the east; Tōsandō (area between the Tōkaidō and Hokurikudō); Higashiyama (Kyoto district)
the art of war; martial arts; military force; the sword; (arch.) valor; (arch.) bravery
whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)