enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
person who clears the way for a high-ranking person, procession, etc.; outrider; opening performer; sumo wrestler who leads a yokozuna at his ring-entering ceremony
following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
to act first; to act precipitously; to be rash; to get ahead of oneself; to jump the gun
don't feel like doing; can't bring oneself to do; can't face
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
dead branch (or twig, etc.); withered branch
spiderweb; spider web; spider's web; cobweb
cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach
hollow; cavity; dent; depression
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
embankment made of earth; bank; levee
to concede a point; to yield; to give in
view; vista; panorama; outlook; prospect
right above; just above; directly above; directly overhead
falling down; lacking the energy to stand; collapsing
to pierce through; to break through
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
early-modern men's jacket resembling a haori; ten virtues; many merits
cheerful; buoyant; lighthearted
forgive me; my sincere apologies
lateness; tardiness; arriving late
mere shadow of one's former self; having no trace left (of former glories, talent, looks, etc.); unrecognizable (as the person one used to be); unrecognisable
memorial service; prayers for the repose of the soul; transfer of merit
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
flowers and incense (given as a Buddhist offering)
to offer (e.g. flowers at a grave); to present (to a god, the deceased, etc.); to dedicate; to give as a parting gift; to offer (parting words)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone
worship (esp. Christian); (church) service
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words