still more; to say nothing of; not to mention; still less
depending on the way ...; depending on how ...; according to how ...
art; technique; means; way; stratagem; artifice
to start using; to try out
high-ranking noh actor; head of a school of noh performance; high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara; Edo period); jōruri narrator; manzai narrator; female role actor in kabuki; lord steward (formerly the fifth court rank)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
invisibility (through magic)
to make symbolic signs (gestures) with the fingers
emphasizes direct object of action
in groups of twos and threes; in small groups; (lit.) (in groups of) threes and fives
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to go first; to take the lead; to lead the way
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to get tired of (doing); to lose interest in
to be about to enter (a bath, etc.)
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
miserable; pitiful; tragic; painstaking
opium poppy (Papaver somniferum)
lingering raindrops; remaining portion of a drink; favors; favours
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
standard; basis; principle
being concerned about or mindful of
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to offer; to present; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to set up (before an altar)
cereal diet; grain-eating
general rule; common rule; common provisions
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
to live; to reside; to inhabit
emergency; crisis; imminent danger; Vulnerable (conservation status); VU
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
previously; already; for some time; for quite a while
calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
one (thing); one piece; one item
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
yaksha (Buddhist guardian deities sometimes depicted as demonic warriors)
authority; power; influence; (an) authority (on); expert
letting (someone) die without helping