the most helpful advice may be difficult to listen to; (lit.) good medicine tastes bitter
one-by-one; separately; in detail
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
picking; collecting; harvesting; extraction
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
one's speciality; one's forte; one's strong point
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
flying bird; soaring bird
medicine; medical science
close (relationship, connection, etc.); intimate; near; being in close proximity; being adjacent
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
free flow (of water); random talk; nonsense
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
let me see; well; errr ...; uhh ...
hard problem; person hard to please; hard nut to crack
large; big; older; senior; final; ultimate
medicine; the healing art; healing; doctor
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
stick-to-itiveness; perseverance; radical (esp. one that tends to ionize easily); root; indriya (faculty of the body having a specific function, i.e. the sensory organs)
Japanese Names of Medical Herbs (book written 901-923)
something out of the ordinary; variant; variety; person with an unusual character or background; unique figure; exceptional type
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
Oda Nobunaga (1534-1582.6.21)
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
it says ...; it reads ...; ... is written
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly