honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
law; act; method; mood; dharma; law
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
in order to; for the purpose of; must; should
one's (official) authority; power
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
difference; discrepancy; variation
dry riverbed; river beach
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
such; this sort of; like this
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to; for; in order to; for; as for; regarding
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
one hundred-thousandth; sudden; abrupt; unexpected
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to pretend not to see; to turn one's back on
continued staging of a play or show
to continue; to keep up; to keep on
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
ground; land; the region in question; the local area; skin; texture; fabric
body; group; party; company; troupe
poor; low-grade; load; pack; packhorse
settlement out of court; private settlement
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
natural; understandable; reasonable; no wonder
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to be silent; to say nothing
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
contraband; taboo; strictly forbidden
why?; what for?; how?; by what means?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate