scene; spectacle; sight; view
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
black; black stone; guilt; guilty person
habutai; habutae; fine Japanese silk
(family) crest; coat of arms; pattern; figure; playing card suit (in karuta)
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to tear up; to tear off; to rip up; to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart
red-lacquered sword sheath
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
person with a criminal record; violent criminal
silence (not speaking); muteness
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
sex maniac; seducer; libertine; Lothario; rake
story; tale; narrative; account; fable; legend
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to go straight to one's head (of alcohol); to feel the effects (of an illness); to lose one's wits
next (year, spring, etc.); coming; since (e.g. last month); for (e.g. 20 years)
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
time; hour; period; class
to make the same; to have the same ...; to be of the same ...
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
other; another; over; more than; I; me
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
embayment; indentation (of a shoreline)
marsh; swamp; obsession; addiction; ugly man; retard