speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
everyone; everybody; all; everything; all
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
technique; art; skill; move
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
surroundings; environs; circumference
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
restlessly; in continuous motion
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
he; she; that person; that; that one; that thing
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
discussion; deliberation; consideration; investigation (into a suspect); inquiry; enquiry
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to have legs; to be able to get around; to be a good runner
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
lesson; precept; teachings; moral
one's course; one's path; one's road
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
(arch.) it is not so; no; never mind
one's junior; younger generation; next generation; moving backwards; backing up; reversing
regarding; in; to; towards; with regards to
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
teahouse; (Edo period) rest stop; (geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha; tea house (that sells tea); tea dealer
suddenly; abruptly; unexpectedly
noisy; boisterous; turbulent
traffic; coming and going; highway
important point; strategic position; key point
a matter of course; what is to be expected; par for the course
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
water caltrop; water chestnut; caltrop (weapon)
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to march in; to transfer; to send
naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell