careless; thoughtless; rash; rude; at fault
exceedingly; extremely; very many; indeed
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower
somewhere; anywhere; in some respects
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
mountains and rivers; natural surroundings
some; several; many; how many; how much; very
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)
barrier; gate; seki (in go); mutual life
fence; paling; railing; (arch.) fortress
catch crop; intercropping
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
key; lock; key (to a problem); clue
travel; trip; journey; excursion; tour
diploma; licence; license
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
incident; affair; happening; event
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings
bear (any mammal of family Ursidae)
to search for; to seek for; to look for
something; nothing (with neg. verb)
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
sympathy; compassion; pity
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul
morning; breakfast; (arch.) next morning
discovery; detection; finding
even ... (e.g. "even a genius")
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
depression; low spirits; dejection
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
leaf; blade (of grass); (pine) needle