riches; wealth; resources; lottery
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
reeling by hand (esp. silk); hand filature; counter sinking (making conical depression so screw-heads don't protrude above surface); spot facing (machining a flat space for bolt head, etc.); hollowing out (e.g. wooden chair seat, scallop pattern on roof, etc.)
pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure
interview; stage debut; first appearance; meeting; trial for a servant
used to indicate respect for the listener (or reader)
Western language; Japanese word of Western origin
the touch of; feel of; texture
brightness; splendour; splendor
standing to reason; natural
head; brains; intelligence
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
shady online money-making
genuine article; real thing; real deal
character of a place; situation; location; occasion
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
manager (e.g. of a business, an idol, etc.); in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work
introduction; presentation; referral; listing
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
watchtower; observation tower; lookout
spectacles for far-sightedness; telescope
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
Kazusa (former province located in the central part of present-day Chiba Prefecture)
feeling; sensation; mood; sensation of doing
small private school (esp. for cramming); private school (in the Edo period, orig. run by Confucianists)
to prosper; to flourish; to thrive; to become popular; to become widespread
principal of a private school
carving; engraving; sculpture
children; sons; (lit.) children and younger brothers; young people