jpdb beta

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

7

guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark

1

careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering

12

for a short while; for a brief period; soon; in a short while

3

back; rear; background; behind the scenes

2

pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over

2

tranquil; calm; quiet; peaceful

2

to make a sound

6

several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number

3

counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.

2

he; she; that guy

13

to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely

6

two at a time; two by two; in twos

2

cask; barrel

5

to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched

2

circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money

2

poor; low-grade; load; pack; packhorse

2

packhorse driver

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

4

to happen to pass by

2

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

8

to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into

24

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

14

party; group; troop; one act; one action; one deed

7

primly; with one's nose in the air; smugly

1

reply; answer

8

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

34

to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please

1

to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim

6

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

16

muteness; speech impairment; mute; deaf-mute

1

line; queue; procession; matrix

2

to be suspicious (of something or somebody)

1

to pass; to go past

1

to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone

2

the head; the foremost; beginning; the very front

2

horseback

1

letter (of alphabet); character; writing

8

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

14

wholesale

1

daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor

1

daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor

3

dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)

2

thirteen; 13; king (playing card)

5

Japanese leek (Allium chinense); Chinese onion; sour-sweet pickle of Japanese leek

2

yikes!; eek!; ook; eek; customer

1

elephant (Elephantidae spp.)

2

boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)

21

Hida (city, region of Gifu Prefecture, Edo-period province)

16

fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance

1