apparent; obvious; very clear
ordinary; run-of-the-mill; usual
woman; female; feminine gender
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
consideration; taking into account
have to do; must; should; ought to
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
victim; injured party; sufferer
tying up; restraint; restriction; arrest
to begin; to set about; to start
cooking (esp. Japanese style); cuisine; (Japanese) restaurant
to taste; to try (food or drink)
(a few) words; phrase; expression
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
heavenly; divine; inspired; heaven sent
riches; wealth; resources; lottery
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
gurgling; babbling; murmuring (stream, brook, etc...)
running swiftly; running at full speed
sleep; sleeping; inactivity; death
haori (Japanese formal coat)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
cloth dyed in a dappled pattern; pattern of white spots; dapples; mochi containing red bean paste; (arch.) fawn
smoothly; easily; readily
to begin talking; to open up
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
you're lying; yeah, right; liar; fibber
this sort of; of this kind; of the sort; such
door-to-door entertainment; door-to-door entertainer; strolling musician; street musician
udon; thick Japanese wheat noodles
to carry (something) under cover; to carry concealed
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to take off one's clothes; to undress
one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
there's nothing that doesn't exist; there's nothing we (I, he, she, etc.) don't have; nonexistent; not in one's possession
all one has; all one's possessions