flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
one's body alone; having nothing except one's body; just oneself (with no belongings)
to forfeit; to confiscate; to call out; to summon
to get (someone's) help; to ask for help
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
wickedness; evil; wicked person
pus; corruption; rot; evils
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
to entwine; to follow about
to be blessed with; to be rich in; to abound in
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
high-ranking noh actor; head of a school of noh performance; high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara; Edo period); jōruri narrator; manzai narrator; female role actor in kabuki; lord steward (formerly the fifth court rank)
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
short sleeved kimono (worn as an undergarment during the Heian period); padded silk garment
storehouse with thick (earthen) walls; godown
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study