大菩薩峠 24 流転の巻 – Vocabulary list

稀まれ

rare; seldom

1

所ところへ

thereupon; shortly thereafter

1

お嬢じょう様さま

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

1

いくらなんでも

no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it

1

竜りゅう王おう

Dragon King; promoted rook

5

追おい剥はぎ

highwayman; bandit; brigand; highway robbery; holdup; mugging

4

無む宿しゅく者もの

homeless person; tramp; vagrant; vagabond

1

後うしろ影かげ

form of a retreating person's body

1

ややあって

a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently

1

ぼかす

to blur; to shade off; to gradate; to obscure; to make ambiguous

1

薄うす明あかるい

slightly bright

1

行ゆく手て

one's way; one's path

1

鳳ほう凰おう

Chinese firebird; Chinese phoenix

1

つづき

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

1

忘わすれもしない

unforgettable; impossible to forget; lucidly remember

1

このあたり

this area; around here

1

足あしが向むく

to head towards; to be inclined to go towards; to head for a place naturally

1

越えつ

Yue (kingdom in ancient China; 6th C-334 BCE); Vietnam

1

鳥とり

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

1

えっ

huh?; what's up?

1

巣すくう

to build (a nest); to nest; to haunt (a place); to hang out (somewhere)

1

本ほん能のう的てき

instinctive; instinctual

2

一いっ帯たい

whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt

1

わけて

above all; especially; particularly; all the more

1

つもりである

to intend; to be sure that

1

懐ゆかしい

admirable; charming; nostalgic; curious; eager to know (or see, experience, etc.)

1

荒すさむ

to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe

1

とめど

end; termination point

1

ひねくれる

to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered

1

あきた

Akita (city, prefecture)

1

呪じゅ詛そ

curse; malediction; hex

2

邪じゃ智ち

knowledge applied to evil purposes

1

魔ま性しょう

devilishness

1

骸むくろ

(dead) body; corpse

1

傷きずつく

to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped

2

いたわる

to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse

1

泣なき

weeping; lamenting

1

慈じ愛あい

affection (esp. parental); love; fondness

2

形けい骸がい

ruin; wreck; mere skeleton; framework

1

継けい母ぼ

stepmother

1

白はく痴ち

idiot; retard; idiocy; profound mental retardation

1

当とう主しゅ

(present) head of a family

1

無む意い味み

nonsense; no meaning; meaningless

1

財ざい産さん

property; fortune; assets

1

なまる

to speak with an accent; to be corrupted (of word); to mispronounce

1

愛あい人じん

lover; mistress

2

幸さち

good luck; fortune; happiness; harvest; yield

1

虐ぎゃく殺さつ

slaughter; massacre

1

惨ざん虐ぎゃく

cruel; brutal; savage; barbarous

1

貪たん汚お

greed; corruption

1

jpdb beta

Vocabulary list: 大菩薩峠 24 流転の巻