jpdb beta

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

5

to get complicated; to grow worse; to turn sour

1

good grief

1

caustic words

4

possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely

3

piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild

1

to push open

1

from door to door

1

young person; servant; errand boy in a samurai family; person of lowly status

6

to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)

2

omission; slip; error; definition (of photograph); sharpness; clarity (sound)

1

vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump

1

effect; result; worth; use; avail

1

everywhere; everywhere one goes; wherever one goes

1

townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street

3

may; might; perhaps; may be; possibly

1

root; basis; foundation

1

to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class

2

short (of a person)

1

to limp

1

to become bloodshot

1

obliging person; person who likes looking after others

2

to be forward; to stick one's nose into; to meddle; to jut out; to protrude; to overhang

1

gentleman; well-bred man; well-educated man; people

1

clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)

2

to outwit; to outmanoeuvre; to steal a march on; to get the jump on; to anticipate; to forestall

1

sinking; foundering; getting dead drunk; having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties; staying in one place for a long time

1

to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing

2

(hotel) reception

1

grandfather; male senior-citizen

1

succession; continuation; series; sequence

1

to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)

1

small; fine; minute; stingy; cheap

1

to shake off; to forsake

1

to begin to run; to start running; to break into a run

1

negligence; disregard

1

audience; spectator; spectators

4

to knead into

2

making provision for the elderly; making provision for one's old age; spending one's old age in comfort; Yōrō era (717.11.17-724.2.4)

1

decorative portable shrine; float used in festivals

4

metal rod; metal bar; iron rod; iron club; iron staff with rings on top (traditionally used by night watchmen)

3

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

2

form; method; system; formula

1

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

1

just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way

1

guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)

1

inlet; bay

1

dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook

1

helpful person; person who likes looking after others; overly helpful person; annoyingly helpful person; manager; go-between

3

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1