jpdb beta

plain; open field

1

morning breeze

1

to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)

2

to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)

2

probe each other; sound each other out

1

incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness

1

tradition; legend

1

(not) altogether; (not) wholly

1

forgetting; lapse of memory

1

to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)

3

rebirth in paradise; peaceful death

1

lattice; counter for large bundles (e.g. 10 sheafs of rice, 200 sheets of calligraphy paper, 20 whistling arrows, 100 fish); handbreadth (unit for measuring the length of arrows)

1

death; rejection (of a manuscript, etc.); lacking; without

1

lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful

1

person's origin (e.g. city, country, parentage, school)

1

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

France; French (language)

1

to serve; to build as commanded

1

oneself; oneself; for oneself; personally

4

spiritual awakening; resolution

2

to want; to desire

2

to be touching; to be moving

2

Deva gate; temple gate guarded by fierce Deva Kings; temple gate of the Nio

1

address to the gods; type of song which spread from mountain hermits to the laity during the Kamakura era

18

word; language; speech

2

tall (of a person)

1

talk; recital; narration; topic

11

rural local self-government (Muromachi period)

2

departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.

2

(lower) jaw; chatterbox

1

jaw; chin; barb (of a fishhook)

2

moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)

1

to grow; to cultivate; to wear a beard

1

cotton (material); red silk-cotton tree (Bombax ceiba)

1

under one's arm; (in) the armpit

1

Cakraratna; wheel-shaped treasure possessed by the ideal universal ruler, carried in front of him during excursions to allow easy passage

1

neighboring country; neighbouring country

1

loop-shaped monk's stole

1

bishop's staff; khakkhara

2

boasting; bragging; big talk; conch (esp. Charonia tritonis); trumpet shell

5

shellfish; seashell; shell

5

omen; sign of luck; origin; history; dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing

1

moral sense

3

a verse (e.g. in the Bible); stanza; paragraph; passage; a joint; section

3

more; much more; step; rung; paragraph; passage

2

irresistibly; suddenly; to be turned on; to be horny

1

tragic but brave; heroic; grim; pathetic

3

warrior; samurai

3

to shake out; to draw a check (bill, draft, etc.); to issue (e.g. money order); to infuse (e.g. in hot water)

1

to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam

3