building; construction; group effort by Buddhist practitioners; group activities by a community (e.g. cleaning, etc.)
floor space (esp. of the ground floor only); floorage
Sarcandra glabra (species of flowering shrub in the family Chloranthaceae); 1000 ryō (an old Japanese coin)
household belongings; household goods; family fortune; family assets
rough; crude; sloppy; miscellaneous
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
making a rough estimate in one's head; expectation; anticipation
in succession; one after another
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
how kind of you; that's very nice of you; kindly
to live; to reside; to inhabit
estate; homestead; house and land (it stands on); messuage
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
mortgage; security; hypothec; pledge
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
proper; right; reasonable
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
inverted; upside down; reversed; back to front
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
large amount of money; great cost
selling oneself (into bondage) (esp. for prostitutes)
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
recommendation; advice; suggestion; encouragement
with all due respect; if I may make bold to ask
looks; personal appearance; features
other than; except for; aside from; apart from; save for
year; age; years; past one's prime; old age
offender; criminal; culprit
resting at times; with careful thought; after proper consideration
plectrum; pick; drumstick for Japanese drums (e.g. taiko)
farmer; peasant; farming; the common people
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age