jpdb beta

to paint (draw) a picture

6

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me

22

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

6

willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)

5

bridge

12

north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind

2

head; chief; merit; strong point; superiority; major

18

to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away

2

feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)

2

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

2

to call for somebody; to come for someone; to pick someone up

1

house; home; one's house; one's home; one's husband

7

declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)

4

entertaining with food and drink; treating to dinner; wining and dining; immediately agreeing with someone else; pandering

2

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

12

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

10

trouble; burden; nuisance; care; dependence; support

2

one by one; in detail; minutely

4

to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate

3

Kazusa (former province located in the central part of present-day Chiba Prefecture)

2

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

13

shipwreck

1

Kobotoke

1

barrier; checkpoint; checking station

2

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

9

to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place

2

to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen

3

this sort of; this kind of; like this; such

39

fate; chance; relationship; tie

1

I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality

1

request; favour (to ask); wish; please

5

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

4

painter; artist; drawing pictures; doodling; painting

8

drawing water

1

anything; whatever; whatever one likes

1

your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right

3

in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

4

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

won't you

5

good; OK; all right; fine; very well; will do

7

(Shinto) shrines and (Buddhist) temples

2

face value; par

17

beam running between columns in traditional Japanese architecture, esp. within Japanese-style rooms

4

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2

careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate

1

people; (all) persons; you (usu. plural); various

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

blood relative

1

to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour

2