jpdb beta

reviewing stand; box; gallery

9

ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)

6

behind; in the rear; in back

1

back; behind; rear

31

1,000; thousand

5

counter for people

15

accommodation; reception; seating; custody (e.g. awaiting deportation); internment; admission

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

3

be considered; be deemed; be thought to be

8

spacious; vast; wide

8

decorative curtain hung from the ceiling; tent; pavilion; marquee

3

tent

2

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

43

blue sky

3

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

3

to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on

3

theatre; theater; playhouse

1

freedom; liberty

10

cheerful; lively; lighthearted

1

character; traits; ethos

1

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

5

well; now; then

15

acting; performance

2

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

strictly speaking

2

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

69

art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance

5

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

35

magic; witchcraft; sorcery; spell

1

in comparison to; rather than

7

western style or fashion

3

such ... as; or some such

22

in the meanwhile; during the time

6

often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply

1

combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination

1

entertainment; performance

4

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

1

to write (a person) up (in a positive or negative light); to write something up so that it stands out; to write up in an exaggerated fashion; to detail; to list

1

had better ...; had better not ...

3

celestial world; heaven

1

dreamworld; dreamland; la-la land

2

to take; to carry (something) away; to bear

8

fascinated and distracted by something

1

fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize

2

open; public; official; overt

1

exoticism

1

small; fine; minute; minor; trivial; sensitive

1

depiction; description; portrayal

1

in appearance; to look at; judging from appearances

4

(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all

3