oneself; oneself; for oneself; personally
to reflect on (oneself, past conduct, etc.); to contemplate; to examine; to think over; to introspect
childlike mind; judgment as a child (judgement)
loss (of something); disadvantage; mistake; error; flaw; defect
the House of Tokugawa; the Tokugawas
politics; political manoeuvre; political maneuver
regarding; in; to; towards; with regards to
offering a prize; prize competition; prize; reward
to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)
curse; spell; malediction
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
palanquin; litter; bier; portable shrine
to beat (a drum); to pluck up courage
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)
commander-in-chief of the expeditionary force against the barbarians; great, unifying leader
to give thought to; to bear in mind; to keep in mind
joints; points (of a speech)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
this or that person; anybody; many people
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
much; remarkably; not at all (with neg. verb); quickly and vigorously; unhesitatingly
court noble; nobility; three lords and nine ministers (of the ancient Chinese government)
court noble; nobility; Imperial Court
inveigling; ensnaring; enticement; cajoling
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
every year; yearly; annually
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely