fragment; one of the group or party
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
to make fun of; to look down on; to make light of
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
to dress stylishly; to joke; to play on words
to kick in(to); to sustain a loss
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
nothing more ... than this; as ... as it could possibly be
running at full speed; going as fast as one can go
rumour (of a love affair); rumor; romance; (arch.) bad reputation
outstandingly; extraordinarily; exceptionally
to comfort; to console; to amuse
strongly; violently; quickly; suddenly
preparation; arrangements
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
to change places; to relieve (one another)
absence; disregard; indifference
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
yesterday evening; last night
to feel like; to feel inclined to do
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
naturally; in due course; by itself; of its own accord
to head towards; to be inclined to go towards; to head for a place naturally
tenement house; row house
to wait and see; to see how the land lies
to call out to; to hail; to address; to appeal
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
wooden fence; board fence
drawing room; study; publishing house; writing alcove
front room; parlor; parlour; living room
living room (Western style); sitting room
messenger; envoy; emissary