fall; decline; string apron; ornamental cords hanging from the front of a sumo wrestler's belt; food offering to the gods; leftovers
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
standing tree; standing timber
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
guess; speculation; supposition
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
pleasant person; attractive person; animal liked by all because of its cuteness
to be in a tizzy; to be in a frenzy; to have one's eyes light up; to have a different look in one's eyes
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to enquire of someone about something (inquire); to question
to be possessed by an evil spirit; to be tempted; to give in to an urge; to succumb to temptation
caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
(dead) body; corpse; carcass; remains
autopsy; inquest; investigation of death
proximity; nearness; soon; nearby
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to leave as; to view as; to maintain the status quo
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
sorceress; medium; female fortuneteller; (arch.) child from the city
unnatural or untimely (death)
to soften; to moderate; to relieve
helpless; out of resources
Japanese star anise (Illicium anisatum)
leaf; blade (of grass); (pine) needle
Japanese cherry birch (Betula grossa); yellow catalpa (Catalpa ovata); Japanese mallotus (Mallotus japonicus); printing block; catalpa bow; catalpa medium
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
to deify; to enshrine; to pray; to worship
Brahma (Hindu god); large staff with plaited paper streamers (used at religious festivals or as a sign); buoy (used in longline fishing, gillnetting, etc.); down puff (on the end of an ear pick)
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
Śakra (Deva); Shakra; Indra; Shakra Devanam Indra; the king of heaven in Hindu mythology