relay; hook-up; relay broadcasting
talent; gift; function; noh (theatre)
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
to shake; to waver; to tremble
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
every person; each one; everybody
my; one's own; I ...; one ...
type of land rent paid by farmers
Ebisu; god of fishing and commerce
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
exemplar; model; example; pattern
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
naturally growing tree; tree that does not grow in a tree plantation
occurring naturally (without human influence)
women's bridal robe with trailing skirts worn over a kimono; ending play for the day; leaving a game unfinished (esp. Go)
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
body; physique; shape; form; substance; identity; field
indicates concession or compromise; indicates permission
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
like this; in this way; as you see
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to teach someone a lesson; to show someone a thing or two; to show someone what one can do
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
to (physically) force someone to sit down
band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of