jpdb beta

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

3

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

2

narrow; thin (sized); slender

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

2

head

3

continuing from beginning to end; continuous run; appetizer; starter; performance of an entire play

1

hill; height; knoll; rising ground

2

correction; rectification; mending; repair

1

standing figure; standing posture; dancing pose

1

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

4

before long; even now

3

way one dresses; way one looks like in certain clothes

1

costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)

2

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

2

to pose as; to (successfully) impersonate; to pretend to be; to (completely) become; to (fully) turn into

1

taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix

5

tidying up; finishing

1

wakizashi; short sword worn by samurai

4

bundle; bunch; sheaf

1

sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)

17

to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)

5

(arch.) lowly person; (arch.) lowliness; I

1

purpose for which money is spent; the way money is spent; how goods are used

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

10

street palanquin

2

ronin; lordless samurai

7

pebble

3

river; stream; River; the ... river

7

silk

46

to be face to face

1

lovers talk; sweet nothings

1

hello; hi

1

armrest

1

founder of a religious sect

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

4

elbow

1

jaw; chin; barb (of a fishhook)

2

even so; anyhow; at any rate

4

wonder; admiration; being struck with admiration

1

to be worth; to be worthy of; to deserve; to merit

1

nothing; naught; nought; un-; non-

3

bhava (becoming, existence)

1

to work out; to think up; to devise; to manage to find (money, time, etc.); to scrape together (funds)

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

22

prize; award

2

standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)

1

to look away; to turn away

2

shame; embarrassment; disgrace

3

reputation; respectability; honour; honor

3

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

10