signature; register; to put one's name on; to sign; stamped name; typed name
oath; vow; pledge; covenant
person who introduces someone; introducer
direct; immediate; personal; firsthand
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
free-loader; hanger-on; parasite; house guest
daytime; during the day; Japan and China
to get on a horse; to mount a horse
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
self-willed; (doing or saying things) to suit one's own convenience
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
laissez-faire; non-intervention
on one occasion; once; at one point; at one time
unlimited; unrestricted; limitless
every evening; night after night
to turn towards; to point
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
robber; mugger; robbery; burglary
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
connivance; tacit consent; toleration; acquiescence
chest; coffer; rice tub; lidded round, wooden container for cooked rice
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
Shimōsa (former province located in parts of present-day Chiba, Ibaraki, Saitama and Tokyo prefectures)
uprising (esp. in Japan since middle ages, e.g. peasant uprising); revolt; insurrection; putsch; riot
one breath; chug!; drink!
plot; intrigue; scheme; conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
ringleader; mastermind; leader (of a plot)
policy; course; plan (of action); magnetic needle
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
one person; another name; nickname; alias
mishmash; miscellany; medley; jumble; mixture; odds and ends
though; notwithstanding; although