dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
10,000,000; ten million; extremely large number; myriad
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
on the occasion of; at the time of
cloth (for Japanese clothes); kimono fabrics; textile; silk fabrics
townhouse (i.e. house in the middle of a town); traditional townhouse; tradesman's house (esp. a home with a shop in front); merchant's house; merchant's family
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
flame; blaze; fire; attack; aggression
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
discovery; detection; finding
to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire); to hush up; to cover up; to stifle
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
foot of a mountain; base of a mountain
shogunal vassal; direct retainer of a shogun
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
total fire loss; completely burned
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
merchant; store; shop; merchant house; merchant family
to develop into a serious incident
to put out; to extinguish
deity; god; Amaterasu (as an enshrined deity)
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
surplus-; excess-; over-; per- (chemical with more of a certain element than found in other compounds of the same constituents)
counter for places, parts, passages, etc.
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
any; at all; in the least; even in a slight degree; ever
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone