waste material; waste; useless article; discarded article; refuse; trash
plentiful; lot of; much; pile of
close investigation; careful examination; scrutiny
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
fat (of meat); fatty meat
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
charcoal; charred remains
... years old; age (of) ...
white hair; grey hair; gray hair
rascal; villain; scoundrel; ruffian; crook
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
all sorts of; various; miscellaneous; motley
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to bring to an end; to close the curtain
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
snugly; cosily; carefree; easily; freshly made and still warm; imprudently
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
tobacco; cigarette; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to fit (inside something)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
(tobacco) pipe with metal tipped stem; kiseru; cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to throw away; to abandon
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
daily employment; hiring by the day; day laborer; day labourer
grandmother; old woman; female senior citizen
time; meter; beat; the moment (of doing); the instant
each and every one of them; every last one of them; all a bunch of
to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
to separate; to part; to divide; to keep apart
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
(not) altogether; (not) wholly
feigned ignorance; pretending not to know; pretending not to recognize (someone); unconcerned air; indifference; nonchalance
to jar; to creak; to grate
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)