sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
neighbourhood; neighborhood; all sides; frontiers (of a country); four sides (of a shape)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
evening; early night hours
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
meaningful; suggestive; telling; significant; knowing; pregnant (pause)
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
wainscoting; wainscotting; wood paneling
to freeze (in fear, surprise, etc.); to cower; to flinch; to shrink up; to shrink; to shrivel up
crack; crevice; fissure; chap; rift
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
middle section of a song (in gagaku or noh)
counter for scraps, fragments, petals, etc.
groundwork; foundation; inclination; aptitude; undercoat; first coat
block (of wood); chip; splinter
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
really; truly; indeed; good grief
young girl; lass; adolescent female
to shoot (arrow, bolt, dart)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
meeting; greeting; welcome
very small; tiny; insignificant
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
to make merry; to frolic; to be in high spirits
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial