top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
brilliant; bright; dazzling
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
putting out the lights; turning off the lights
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
use; application; employment; utilization; utilisation
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
to have; to possess; to own; to be endowed with
nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property
with a flash; brightly; dazzlingly; sparklingly; brilliantly
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
book; volume; this; present; main; head; real
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
counter for chairs or seats; foot; leg
20 years old; (arch.) twenty
two (long cylindrical things)
trunk; torso; body; body (of an aircraft); fuselage; hull (of a ship)
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
contour; outline; summary; outline; looks; features
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
advance warning; previous notice; prior announcement; herald; harbinger; forerunner
so; like that; that's right; indeed; let me see ...
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
near; nearby; not far off
to press a question; to cross-examine
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
bright light; hope; bright future; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion
people; crowd; masses; the public