jpdb beta

T-shirt; tee shirt

4

together; at the same time; same; identical

2

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

2

to pilfer; to filch; to swipe

2

golem

2

rough voice

1

juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink

2

to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base

1

pussy; vulva; vagina; to have sex; to fuck; to screw

1

to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)

4

examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)

3

to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money

1

(getting a) perfect score; scoring 100; grading students on a scale of one hundred; doing perfectly (in a test); leaving nothing to be desired

1

not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it

1

huge body; large build

1

way of speaking; intimation

1

sparsely; drop-by-drop; on par with; as good as; (vertical) iteration mark used to represent repetition of the previous kanji (to be read using its kun'yomi)

2

to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)

4

settlement; solution; resolution

1

this is not the time (for that); that's out of the question right now

2

toothpick

2

once in a while; occasionally; seldom; at long intervals

1

wee-wee; pee-pee; number one

1

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

1

cover; lid; cap

2

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

1

pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous

1

pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth

2

if anything; if pushed I'd say; if I had to say

1

ignorance; innocence; stupidity

1

don't you think?; indicates question

1

teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)

2

several people; a few people

2

spiked shoes; spikes; cleats; boots (soccer, rugby, etc.)

1

to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with

1

kern; Kahn

1

building

4

deceiving; cheating; fooling

1

doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion

2

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

5

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

4

(wearing only) a pair of underpants

1

throat; singing voice

2

to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave

1

sum; surface-to-air missile; SAM

6

business affairs of a company; clerical business of a Shinto shrine

1

Lill

1

riding

1

Hood

1

Little Red Riding Hood

1