Japanese title (given to foreign work)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
hatred; abhorrence; loathing; detestation
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
refusal; rejection; denial; veto
such; this sort of; like this
Japanese person; Japanese people
biggest; greatest; largest; maximum
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to slip through; to slip past; to evade
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
long talk; long-winded speech
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to cut into (a conversation); to interject
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
actually; really; truly; in practice; practically
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
musical note; note symbol; phonetic symbol (incl. the kanji and kana-doubling symbols, vowel-lengthening symbol, etc.); part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning)
one by one; each; every; at intervals of
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
accent (on a syllable, word); stress; intonation; inflection; (language) accent (e.g. American, British); accent (e.g. in a design)
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
either way; in any case; one way or another
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
club activities (usu. clubs in association with a school); extracurricular activities
optional; voluntary; arbitrary; arbitrary
duty; obligation; responsibility
according to; reads; reading; is written; says; states
sports club (e.g. at school); sports department (e.g. in a newspaper)
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)