polish (jewels); cultivation
two swords; being skilled in two fields; (an) expert in two fields; liking both alcohol and sweets; person who likes alcohol and sweets equally well; bisexual (person)
brisk and efficient; diligent; devoted; spirited
traditional Japanese travel outfit; travel kit
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
the dead; ghost; person who is obsessed (with money, power, etc.); person with a blind lust (for)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to be hard pressed; to be at a loss; to become poor; to be reduced to poverty
child; small person; dwarf; midget; narrow-minded person; mean person
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
depravity; corruption; degradation
to live; to reside; to inhabit
homophony; same pronunciation; unison; same pitch; (in) one voice; (speaking in) unison
to say (something) over one's shoulder
(metaphor for) something unusually fast; (lit.) fleeing hare
speed; velocity; pace; velocity
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
kind; sort; type; equal; match; peer
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
resultant force; assistance; help; donation; alms
all one has; all one's possessions
that; the matter in question
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
sixth principle of the Eight Principles of Yong; tapering thinning curve, usually concave left
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
main building (of a villa, palace, etc.)
trouble; bother; annoyance
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
unknown; unidentified; unspecified
suspicious-looking; fishy
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
excuse; explanation; justification; defense; defence
to be flurried; to be confused; to lose one's head
bass range (in Japanese music); six even-numbered notes of the ancient chromatic scale; Japanese seven-tone gagaku scale similar to Mixolydian mode (corresp. to: re, mi, fa, so, la, ti, do)
vomit; spew; puke; confessing