大菩薩峠 32 弁信の巻 – Vocabulary list

とうに

long ago; a long time ago; already

1

難なん路ろ

rough or steep path

1

軽かろんずる

to despise; to belittle; to look down on

1

気きづかう

to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of

1

蕎そ麦ば粉こ

buckwheat flour

1

お腹なか

belly; abdomen; stomach

1

すく

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

1

五いつ日か

fifth day of the month; five days

2

身みにつける

to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on

1

はかる

to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for

3

御ご縁えん

fate; chance; relationship; tie

1

あらゆる

all; every

2

心こころゆくばかり

to one's heart's content

1

電でん光こう朝ちょう露ろ

fleeting; evanescent

1

別わかれる

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

2

再さい会かい

another meeting; meeting again; reunion

1

期き

period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)

1

礼れい

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

1

相あい伴ともなう

to accompany

1

一いっ緒しょ

together; at the same time; same; identical

1

目もく的てき地ち

place of destination

2

実じっ地ち調ちょう査さ

site survey; field study

1

北きた

north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind

7

指さす

to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)

5

咫し尺せき

very short distance

1

せき

counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.

1

弁べんずる

to manage; to dispose of; to carry through; to distinguish; to discriminate

1

わが物もの

one's own property; possessions

1

智ち力りょく

wisdom; intellectual power; intelligence; mental capacity; brains

1

気き休やすめに

for peace of mind

1

益えき

benefit; use; good; profit; gains

1

行いき先さき

destination; whereabouts; future; prospects

8

尋ひろ

fathom

1

久ひさ々びさ

(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while

6

くぐ

Pacific island flatsedge (Cyperus cyperoides)

1

社しゃ

company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.

1

森しん々しん

dense with trees; deeply forested

1

木こ立だち

cluster of trees; grove; thicket

4

ひた走はしり

running swiftly; running at full speed

1

八はち本ほん

eight (long cylindrical things)

1

急きゅうブレーキ

sudden brake; coming to a sudden stop

1

中ちゅう背ぜい

average height

1

歯はの根ね

root of a tooth; fang

1

出しゅっ発ぱつ点てん

starting point; point of departure

1

こもごも

alternately; in succession

1

地じべた

bare earth; ground

1

すくむ

to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself

1

尻しりごみ

recoil; hesitation; flinching; shrinking back

1

出で来き星ぼし

upstart; mushroom millionaire

1

追おい剥はぎ

highwayman; bandit; brigand; highway robbery; holdup; mugging

3

jpdb beta

Vocabulary list: 大菩薩峠 32 弁信の巻