out of control; out of hand; unmanageable; nothing one can do
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
eruption; volcanic eruption
exorbitant; outrageous; ridiculous; absurd; excessive; inordinate
I don't know about ... but; it may be possible for ... but
human relations; humanity
further; farther; furthermore; all the more; even more
sins (which prevent entry into bliss)
haiku; 17-mora poem, usu. in 3 lines of 5, 7 and 5 morae
wonder; admiration; being struck with admiration
surrender (fall) of a castle
assessment; rating; grade; evaluation
steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)
starting field which contains the November and/or December 20-point card
consternation; falling into a panic; fluster; confusion; dismay; discomfiture
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
dozens; scores of; decades
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
defending to the last; desperate defence; stubborn defence
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance
to entrust; to leave to a person
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
broken; intermittent; disconnected
to take the lead (in doing); to take the initiative; to be the leader
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
(arch.) division of the night (from approx. 7pm to 5am) into five 2-hour periods; the fifth of these periods (approx. 3am to 5am)
Shinto priest; chief Shinto priest (of a shrine); Welsh onion; pun in Buddhist monk jargon
exceedingly; extremely; very many; indeed
ascetic; pilgrim; devotee
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
more than enough; more than ample; exhaustive
sedge hat and straw rain cape