to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
and; and then; thus; and now; and finally
reading matter; reading material
having to be; must be; should be; ought to be
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
to start working; to take action
indescribable; inexpressible
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to be titled (e.g. a book); to be named
to shed light; to cast light
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
two sheets (pieces) (of paper)
to make a copy; to transcribe; to reproduce; to trace
result; effect; performance; workmanship; execution; shape and quality (of an article)
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
sample; specimen; pattern; model; example
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence
to keep in mind; to memorize
within the story (of a book, play, film, etc.)
people; men and women; each person; everybody
to change (cars or horses); to transfer; to possess; to inspire
smoothly; easily; readily
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
that day; the very same day
other; another; over; more than; I; me
practice; practising; experience
loveable; very likeable; like very much
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
first day returning to work after the New Years holiday; first task at a new job; newcomer's first job
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
prizing; valuing highly; esteeming
type of picture book popular in the late Edo period
reading aloud; recitation
spirit; heart; disposition
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)