not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
nature; natural constitution; innate disposition
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
society; public; community; social studies
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
way; method; means; (technical) specification
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to trick someone (into confirming or revealing the truth); to ask a leading question
prostitute (esp. Edo period)
guts; pluck; nerve; spirit
buying; shopping; buyer; purchase
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
completely exhausted; dead tired; knackered
buying the services of a prostitute; whoring
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
product; manufactured material
pocket money; spending money; pin money; allowance
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi
playmate; companion; friend to play with
the opposite sex; isomerism
successive; consecutive; back-to-back; one after another
taking no notice; ignoring; not even looking at
loafing; indolent; lazy; hey
stray cat; alley cat; brazen cat which steals food
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
elopement; running away with a lover
middle; centre; center; midpoint; heart