to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
directly opposite; right in front
protest; refutation; pleading
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
one's superior; senior; elder
a single word; (not even) a word; (not even) a syllable
criticism; judgement; judgment; comment
place; room; margin; scope
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
truth; reality; seriousness; logical truth; printed style writing; star performer
dispute; controversy; debate; argument; taking issue
to compete; to vie; to make fight against another (person, animal); to pit against; to debate; to argue
once; before; formerly; never yet; never before; first time
hostility; animosity; enmity
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to talk (a person) down; to confute
tyranny; abuse of power; violence (e.g. of a storm)
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
yielding; submission; surrender; giving way; succumbing
very much; very many; more and more
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to speak; to talk; to argue; to manage; to dispose of; to carry through
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
consequence; outcome; result; blame
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
sumo wrestling; wrestler; rikishi