to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
three; three years of age
very strong person; brave warrior; veteran
(a) little; somewhat; somehow
sweet potato (Ipomoea batatas)
disliking; having an antipathy to
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to have a reason; to have an excuse
to go to; to proceed to; to leave for
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
fusuma; Japanese sliding screen
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to cry; to weep; to sob; to howl
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility
fishing stand; small portable stand that can be assembled quickly; stand used to transport people or things (Edo period)
sliding door (esp. when removed from its frame and used for carrying things or people); large flounder
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
woven straw mat (orig. made of wild rice leaves); beggar; (arch.) Manchurian wild rice (Zizania latifolia)
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
sedan chair bearer; palanquin bearer; sedan chair business
association; union; guild
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
by itself; automatically; naturally
in the meanwhile; during the time
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to flow into; to pour into; to stream into
fear; dread; dismay; terror; horror; scare