rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
indiscretion; bad idea; thoughtlessness; indiscreetness
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
pardon; forgiveness; forbearance
please (give me); please (do for me)
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
stocktaking; inventory count; faultfinding
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
never mind that; don't worry about that; listen up
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
near; close; beside; third person
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
how much; something over; and something; however (much); no matter how
although I say; although one might say; although called
tedious; boring; being fed up with
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to faint; to be exhausted
manservant employed by a samurai (Edo period)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
very hungry; starving; ravenous
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to love; to cherish; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
light; illumination; glow; lamp; light
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
Buddhist priest; monk; boy
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination