to appease; to suppress; to calm
north and south; north to south; South Korea and North Korea
in proportion to; according to; depending on
people; race; nation; ethnic group; ethnos
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...; or; either ... or
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
mostly involve; principally involve
quiet; dependable; uniform; (politically) moderate
present time; now; nowadays
imperial-shogunal (e.g. relations, etc.)
to be understood; to be comprehended; to be grasped; to become clear; to be known; to be discovered
each; (arch.) you (plural)
trifling (fight); (a conflict) between small countries
wild enthusiasm; being crazy about
north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
appearance; look; aspect; strong spirit; mettle
uneven distribution; unfair distribution; maldistribution
capable person; talented person; human resources; personnel
(arch.) it is not so; no; never mind
above-mentioned; above-stated; aforementioned; aforesaid
ancestor; forefather; originator; pioneer; grandfather
drinking and vomiting; coming and going
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
fair complexion; face without makeup; inexperience
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
Uesugi Kenshin (1530-1578)
good feeling; comfortable feeling
want to ... do something; would like to ...
incense; mixture of fragrant woods, etc. used for making incense
to degenerate; to lapse into
straight; directly; voyage; journey; straight road
through; non-stop; direct; going straight to
Eitoku era (of the Northern Court) (1381.2.24-1384.2.27)
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf
outcome (of a course of events); consequence; tendency; trend; drift
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade