bitter experience; misery; distress; grief; sad thoughts; hardship
to overdo; to go too far; to go to excess
buyer; purchaser; method of buying
palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap
with a swoosh; at one fell swoop
sal (tree) (Shorea robusta); saul; Japanese stewartia (Stewartia pseudocamellia)
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
to scream; to whine; to grumble; to complain
assistance (in a fight); help; aid; helper; supporter
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
(art of) fencing; swordsmanship
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
drawing a sword; drawn sword
to plunder; to grab; to snatch
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
to tear off; to pluck; to scratch off
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
all but dead; half killed
floating up and sinking down; rising and falling
for dear life; barely escaping alive
submersion; inundation; being flooded
to accompany; to follow; to keep up with
(in) the presence of the whole company; with all eyes filed upon (one)
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
other matters; other people's affairs
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
archery range; archery ground; position where an archer is standing; launch site (e.g. for rockets, missiles, etc.)
sumo wrestling; wrestler; rikishi
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
large hanging paper lantern
fletcher; arrow maker; fletching; arrow-making
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
to loosen one's sword slightly in the scabbard
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
utmost limit; extremity; result
vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility
audience (with a person of high standing)