jpdb beta

strenuous exertion; spurt; splurge

1

playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)

10

pilgrimage of the Saigoku-Sanjūsansho (33 temples in the Kinki region)

1

a bit better than; not much more than; not much different from

1

going on a pleasure jaunt

1

training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha

1

recreation; diversion; relaxation

1

though; much as

1

since long ago; already; for quite a while; for some time now

1

rich person; millionaire; magnate; big spender; debauchee

3

apology

2

notice; notification; report; posting

1

Suwa

1

one by one; in detail; minutely

4

ticket

1

ground; crust (earth); foundation (building, etc.); base; constituency; power base

1

loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback

6

full particulars; the whole story; from beginning to end

1

full particulars; the whole story; from beginning to end

1

to ponder; to brood

3

to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)

2

love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by

1

important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game

4

stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company

6

destination; place one stays during a trip

1

to send; to forward; to hand over (e.g. money)

2

to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

2

to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please

1

tumor; tumour; swelling

3

tumor; tumour; swelling; boil; abscess

3

enough about ...

2

hope of success; prospects of success

1

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

2

duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage

3

to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away

3

Ise pilgrimage; pilgrimage to the Ise Grand Shrine; Ise pilgrim

2

Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)

2

China and India; far away

1

India; cotton sheeting; foreign; imported; ultra-spicy; extra hot

1

never mind that; don't worry about that; listen up

11

to begin

2

each day; from day to day; day-to-day

1

to sell well; to sell out; to be worldly and understanding; to be sensible; to be sorted out; to be put in order

2

wisdom of age; sagacity of one's years; old-man's wisdom

1

recreation; diversion; relaxation

1

recommendation; advice; suggestion; encouragement

1

the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)

3

to invite; to call out

3

enticement; inducement; attraction

1