to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
be considered; be deemed; be thought to be
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
house (e.g. of Tokugawa); family
memorial service for the dead; holding a service
mass for the dead; Buddhist service held on the anniversary of someone's death
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)
to carry something out of a place; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery); to mention something; to broach a topic
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
big; large; loud; extensive; spacious; important
incomparable; cannot compare (with); beyond comparison; in another league
weight; heavyweight boxer
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
unthinkable; count for nothing; not matter; out of the question
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
disposition; temperament; temper; nature
in terms of; from the point of view of
reason; logic; sense; truth; right
(real) ability; true strength; merit; arms; force
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points
myself; yourself; I; me; you
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
simply; merely; only; solely
wood (for building); lumber; timber
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
nonsense; no meaning; meaningless
foolishness; stupidity; silliness