grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
to run over (with a vehicle); to knock down
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
merrymaking (esp. wine and women); pleasures
address; lodgings; accommodation
righteousness; justice; right
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
being alone; solitude; loneliness; orphan
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to resemble each other; to resemble one another
wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
to refuse; to decline; to deny
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
but; however; even though; even if
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
a little bit; a little while
situated deep in the mountains
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
house; dwelling; human habitation
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
to run out (e.g. of the room)
sphere; counter for balls
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
quickly; calmly; intently
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
pleasantry; joke; tomfoolery
(person treated as a) plaything
originally; by nature; from the start
bad karma; sinful deed; evil deed
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
branch roads; forked roads; crossroads; two ways (of proceeding)
ornamental crossed rafter ends on shrine gables