jpdb beta

to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)

1

leaving half-read (book, etc.); leaving unfinished

1

indeed; really; truly; very much

1

it doesn't matter what; anything is fine

1

bookmark; guidebook

3

contents; interior; substance; content; (sword) blade

2

this newspaper

2

opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items

3

to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate

2

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

4

personality; character; personal appearance; gentility

2

visit; call

2

to visit; (arch.) (original meaning) to make a noise

1

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

4

helplessly; easily; without resistance; without regret

2

to fold inside

1

only once

1

blunder; slip; error; error

3

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

4

advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful

2

defense; defence; pleading; advocacy

1

afterwards; at a later time; later on; after some time

2

to do something without any particular intention or mind to do so

1

to read out (e.g. data from a computer or process); to retrieve

1

already; too late

1

summer

13

beautiful woman

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

1

birth; lineage; identity; background; provenance; origin

1

to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear

2

energy; military strength

1

to hide; to conceal

10

Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital

2

woman who earns her living by entertaining with song, dance and playing the shamisen; geisha who sings at parties

1

songstress; diva

1

reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

1

plain; frank; candid; open; direct; straightforward

1

information; news; report; reward; retribution

1

summer solstice

1

counter for articles; counter for military units; individual

4

thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor

1

consideration; deliberation; discussion

1

(oil painting) canvas

1

which (of three or more); well; now; c'mon

2

Tsukushi (provinces of Chikuzen and Chikugo in northern Kyushu)

1

koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument

1

each; every

3

shamisen; samisen; sanxian (Chinese lute); three string instruments (in gagaku; biwa, wagon and sou); three-stringed instrument

2

shamisen; samisen; three-stringed Japanese lute

1

both kinds

1