jpdb beta

cheerful; lively; lighthearted

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

5

thank you

5

to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with

2

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

3

comical person

1

facetious; droll; funny

1

person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser

2

(please) look; see; (please) try to do

6

esthetic; aesthetic

1

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

6

as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")

6

to dash (e.g. liquid on someone's face); to slosh; to splash; to souse; to pour

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

2

to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one

2

to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)

1

gathering; meeting; assembly; collection; attendance

1

in one's imagination

2

sense of inferiority; one's weak point

2

strict; stern

1

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

17

eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

5

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

14

to re-grip; to re-wrestle; to regroup (after some adverse event)

1

spiral; helix; screw

2

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

1

lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)

1

at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current

6

at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current

1

to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around

5

to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light

3

one hundred-thousandth; sudden; abrupt; unexpected

5

to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)

1

practical use; utility

5

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

2

work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device

1

sit down; sit up; Sit! (to a dog)

1

to make tea

3

buckwheat (Fagopyrum esculentum); soba; Japanese buckwheat noodles

2

feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)

3

entertainment; hospitality; banishment (Edo period)

1

borrowing

3

to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)

4

box for letters and papers; box used to carry or deliver letters

9

bull's-eye; the mark

2

you've hit the nail on the head; that's just what I thought; that's exactly like I feel; that's exactly what I think, too

1

bright; intelligent

2

nothing new; same as always; an old story; nothing new about it; not the first time it has happened

1

always; constantly; frequently; often; nonstop

5

Hida (city, region of Gifu Prefecture, Edo-period province)

25